Farrar Straus Giroux The Quiet Place

海外からの発送でしたが、写真のようにかたいダンボールのようなものに入れられて送られてきました。ほんの少し、気にならない程度の汚れはありましたが、状態はとても良かったです。 あらすじが書いてありますが、ネタバレに感じてしまう方もいらっしゃると思いますので、ご注意下さい。 絵本は、物語にでてくる少女イサベルが書く手紙によって話が進んでいくので、登場人物同士の会話などはなく、イサベルの語りのみが物語を紡いでいます。アメリカへ移住することになったメキシコ人の少女イサベルが、大好きなルピータおばさんへ向けて、アメリカでの新しい生活について勉強がてら英語で手紙を書いていくのですが、 なんといっても挿絵がすごく好きです。読んでいるだけで楽しくなる独特の世界が広がっています‼︎そして、語りで物語が進んでいくならではのよさがあるなと感じました。私自身このような形式の絵本はあまりよんだことが無かったので、とても面白く読めました。私は高校一年ですが、大人の方でも楽しめる内容なのではないかなと感じました。

There is something universal about this immigrant story - a venture into the unknown, some feelings of isolation, finding a creative outlet, family support and triumph as she finds a place for herself. Told through letters to her aunt still living in Mexico, the readers are taken on a historical journey (supposed to have taken place in the late 1940's) that is timeless - as any hero's journey.

とにかく、この絵本を手にした時は、異国情緒あふれる絵本だなと思いました。黒髪に大きい瞳、そしてヴィヴィッドな色彩で描かれた絵は、とても印象的で見るものを大いに引きつけます。絵だけではなく、話の内容も異国での生活が中心となっているので、異国の雰囲気を味わうことができます。主人公である少女の懸命な姿に、私も頑張らねばと思ってしまいました。

Amazing pictures and the sweetest story ever. My daughter asks to read this book over and over!

中古を買ったわけではないのに、傷みのある本でちょっとガッカリしました。海外からの商品まで管理するのは難しいのですね。今回は自分用だったので諦めましたが、プレゼントに使うには無理です。