Vintage The Cement Garden

Such a gifted writer, he always disturbs me, which is a wonderful thing.Thank you

Acquistato e letto per un programma d'esame: l'inglese è semplice e scorrevole. La storia è oscura, a tratti morbosa e inquietante, dato che si mescolano il genere horror con il romanzo realista e psicologico. Diverso rispetto all'ultimo McEwan, sempre modernista ma meno poetico.I read this novel as a part of the Book list for an English Literature course: the language is fluid and simple. The plot is compelling, obscure, morbid and unsettling, since the author mingles different genres (horror story, realistic novel and psychological novel). It is different from McEwan's last books, always with a touch of Modernist influence thought, indeed, less poetic in style.

I saw the film some years ago, on a cold snowy night in Scotland. I remember clearly the heat of an endless summer and the silent alienation of the three children left alone. The imagery in the book is even more vivid. I think this is the best book from Ian McEwan. You will never forget it.

この人の作品は初めて読むが、この作品に限って言えば、まず英語がべらぼうにわかり易い。文章が短く、語彙も決して難しいものを駆使しないのだが、作中人物の心理がよく伝わる。風景や登場人物の行動をくどくど描写するようなところはなく、テンポ良く場面が展開してゆく。これは、結局近親相姦や衣装倒錯などを扱ったものだが、かなり退廃的な雰囲気がしており、ちょっとポーを思い出させる。社会の人為的モラルから隔絶した閉じた空間での話であり、エロス的人間の根源的なあり方を描いたもののようだ。行定勲が監督した映画「閉じる日」は、この作品と幾つかの点で類似したところがある。

There is...a lot to unpack with The Cement Garden.First of all, it's my ideal book - incredibly dark and unsettling - a thriller that you won't soon forget. It's hard to find a thriller that truly unnerves me and shakes me to  my very core. The Cement Garden has done just that - it was certainly the kind of book I'm not sure to forget anytime soon.Also, I feel it's important to point out that The Cement Garden reminds me a lot of Flowers in the Attic. If you are familiar with that book, you know it deals with some difficult situations and dark themes, including incest. You will find a bit of that in The Cement Garden, as well - between Jack and Julie. Honestly, it was quite disturbing, and for a lot of people this will be a deal breaker for whether or not to read this book. While I did find it disturbing, it didn't make me want to quit reading or anything, because it had a lot of other stuff going on in the book and I felt that it was only a minor story arc.“Girls can wear jeans and cut their hair short and wear shirts and boots because it's okay to be a boy; for girls it's like promotion. But for a boy to look like a girl is degrading, according to you, because secretly you believe that being a girl is degrading.”The Cement Garden is told from the point of view of 15 year old Jack, one of four siblings living in a house together with their parents. After the father dies, the mother follows suit shortly after, leaving four children alone. Seventeen year old Julie places herself in charge, much to Jack's dismay, but eventually he concedes and allows her to do as she wishes. The two of them are faced with a challenge: what should they do with their mother, now that she has died? If they alert authorities, they are likely to be separated and placed into foster care or an orphanage. Afterward, the house is likely to be torn down - both things that their mother did not want. So what would they do?“At the back of my mind I had a sense of us sitting about waiting for some terrible event, and then I would remember that it had already happened.”With neither of their parents alive, the four of them lack all supervision and are free to take care of themselves - although it doesn't seem as though they are doing a very good job of it. Jack spends his time not bathing, Julie dates older men, and the younger siblings have their own problems.Will Julie, Jack, Sue, and Tom be able to keep their devastating secret? Or will someone outside the family discover the secret that not only binds them together, but also drives them apart?I had never read anything else by Ian McEwan. So this was my first foray into his writing style. I hadn't even known this book existed until I was reading a Buzzfeed article on the most disturbing movies ever made, and The Cement Garden made an appearance on the list. I read that it was based on a book by the same name, so I looked it up and decided to give it a go.I think the most disturbing part of this book was just...what the kids did and how fine they were with it. Like, as a mother, it's pretty frightening to have read this book and seen how the children carried on after their parents died.It's also important to remember that this book was originally published in 1978. The times back then were quite a bit different than they are now, so the main characters acted way differently than they would in this day and age. Honestly, that was part of the allure with this novel - it was like I set foot in a time machine the entire time I was reading. I love when a book can transport me that way!The character growth in this novel is just - not what I had hoped. I felt like most of the characters didn't really improve or make themselves better as people. Not every novel has a great character development arc going on, and that's fine. I just feel like maybe they should have improved a little bit from all they had to endure during the novel.Would I recommend it? Yes, and no. Yes if this type of book is your thing. If you are bothered by death or incest (and those are some pretty big things to be bothered by), this book probably wouldn't be for you. But if you like books like Flowers in the Attic and Lord of the Flies, this is a great read.I'm not so sure I'd want to watch the movie, though.