The Infernal Affairs Trilogy

Finally, one of the greatest series in Hong Kong cinema has made it to our neck of the woods. I've been waiting awhile for an American distributor to pick this up and give it the proper treatment. Over a year ago I saw the series for sale in NYC (chinatown), and for some odd reason, passed it up. I thought I would have to make the trip back to East coast to get it, but thanks to Dragon Dynasty (and the fact that "the Departed" did so well), I've finally got it. It's sad that the "Infernal Affairs" series had to get the "Hollywood" treatment of a big-star remake just to get noticed, but oh well, better late than never, right?This is an amazing series that showcases some of the best talent that Hong Kong cinema has to offer. Wiether it be from it's directors, Andrew Lau and Alan Mak, or it's amazing cast, that includes Andy Lau (Fulltime Killer), Tony Leung (Hard Boiled), Francis Ng (the Mission), Eric Tsang (Gen-X Cops), Leon Lai (Seven Swords) and Anthony Wong (Time and Tide), just to name a few. It's a definate must have for all us fans of Asain cinema. Or a for those of you not familiar to this side of the film world, it would definatly make a great introduction to it.With the original, and it's superior prequel and mind-bending sequel, this trilogy will take you much deeper into the mythology of the characters and it's story, than the American remake even came close to. So, for all you fans of "the Departed", check this out and see how it all began (and truly ends).

You are doing yourself a great disservice if you ignore the Infernal Affairs trilogy in lieu of The Departed, which valiantly attempts to combine the trilogy. The IA movies masterfully weave together a great story about a triad boss and the cop(s) trying to bring him down. It's well acted and filmed. In the trilogy the story is allowed to unfold in the span of a few years allowing the characters to develop and not be 1 dimensional.IA and IA2 are definitely more thrilling and action packed on the level of the old Eastwood, McQueen, Bronson movies, meaning no one has superpowers, no one flies, and there's no CG work. It does have a very good cast led by Andy Lau and Tony Leung Chiu Wai. IA3 has a little less action and shows the other side of some scenes. It's a little slower to start, but it grows to a satisfying end.

My husband and I watched this movie on one of Direct TV channels. The film was English Subbed and not Dubbed (as all films should be). We enjoyed the film very much because there are a lot of surprises. A year after we heard about Martin Scorsese's new film, The Departed. As soon as we realized it was a remake of Infernal Affairs, we had to go watch it in the theater. As much as I'm a huge fan of Martin Scorsese, I didn't like the alternate ending. It was too Hollywood. We enjoyed Infernal Affairs because the ending was very unexpected. I hope you will enjoy this movie as much as we did.

The irony is painful in all three films. These are police/mob films in American parlance with moles at cross purposes. Outstanding action, but much more of the shoot-'em-up variety rather than kung fu. The stories are great, despite the original/prequel/sequel story line (which is where the critics come in). Well worth the time.

I always like watching the inspiration of something that has been Americanized and this is no exception.If your a fan of the movie The Departed make sure you pick up this 3 disc dvd set.They took alot from these movies and picked it up twisted it mixed it up and turned it into a crime drama set in Boston.This being set in China makes this one of the best movies to come out of Hong Kong.I highly recommend you watch these movies.

I'm happy to have this in mi colection and also that I got to see these film before Hollywood did their crap take on these films. Just like with Oldboy if you liked the Hollywood take you just don't know a good movie take a look at these and be amaze.

I am a huge fan of foreign movies and as of late been renting several Asian movies. The Infernal Affairs Trilogy is my favorite! Way before the hoopla of "The Departed", this movie has stood out amongst alot of Asian viewers as a 5 star! Andy Lau, star, director and writer leads a team of undercover and dirty cop characters twisting and turning in the police force. Who is good and who is bad, that's what keeps you hanging in your seat till the very end.Anyone who likes cop thrillers, and a cast of characters that keep you guessing should pick up this trilogy. Highly entertaining!

Among the greatest movie trilogies of all time. Great acting; great script. Buy it, watch it and watch it again.

Vor zehn Jahren beauftragte Hongkongs Polizeichef Wong den Undercover-Cop Yan, das Vertrauen des Triaden-Führers Hon Sam zu gewinnen. Sam wiederum hatte mehrere junge Mitglieder seiner Organisation auf die Polizeischule geschickt, um die Polizei zu unterwandern. Zu diesen Maulwürfen zählt auch sein Protegé Lau, der Karriere gemacht hat und nun unter Wong dient. Nach einem gescheiterten Drogendeal ("Sie wissen, auf welchem Kanal wir senden!") wird der Polizei und den Verbrechern die gegenseitige Beschattung bewusst, und die Suche nach den Spitzeln beginnt. Um ihre eigene Haut zu retten, müssen Yan und Lau ihren bösen "Zwilling" beim Gegner schnellstmöglich enttarnen. Ein Katz-und-Maus-Spiel beginnt..."Er hat mich einmal getötet, er soll es ruhig nochmal tun!"Mit Andy Lau (House of the Flying Daggers, Three Kingdoms mit Sammo Hung & Maggie Q, Detective Dee und das Geheimnis der Phantomflammen, The Great Wall) als "Cop" und Gangster-Spitzel Lau ("Ich versetze Sie zur Dienstaufsicht!" - "Warum ich?" - "Sie haben die sauberste Akte!")und Tony Leung (John Woos Bullet in the Head und Hard Boiled, mit Jet Li & Donnie Yen in Hero) als Undercover-Cop "Du drehst langsam durch, oder?" Yan ("Er ist von allen am besten geeignet als verdeckter Ermittler!", "Zweisiebeneinsvierneun, das ist ein langfristiger Auftrag – und er ist undercover! Alle Einträge der Polizeischule sind gelöscht worden! Nur Oberinspektor Wong und ich kennen Ihre Identität!"),Anthony Wong (mit Leung in Hard Boiled, Jackie Chan in Das Medaillon, Jet Li & Michelle Yeoh in Die Mumie: Das Grabmal des Drachenkaisers und als Ip Man in Final Fight) als Leiter der Abteilung für Bekämpfung des organisierten Verbrechens Oberinspektor Wong ("Wir müssen aufhören. Wir können nicht gewinnen!", "Nur ein Versager wird nicht beneidet, oder?")und Eric Tsang (mit Jackie Chan & Sammo Hung in Tokyo Powerman & Powerman 2, Jet Li in Contract Killer und Wong in Ip Man: Final Fight) als Gangsterboss Sam ("Für den Erfolg einer Sache müssen oft viele sterben, so will es die Vorsehung!", "Dank Buddhas Schutz wurde ich verschont!")Außerdem Dion Lam (Fight Choreographer in Matrix, Exit Wounds, Doom) als Sams Handlanger Del Piero (nicht zu verwechseln mit dem Fußballer von Juventus Turin 1993-2012),Chapman To (mit Jet Li in Die Legende der weißen Schlange, Nominierung für den Hong Kong Film Award als bester Nebendarsteller für seine Rolle hier) als Sams naiv-sympathischer Handlanger Keung ("Du weißt ja, dass ich mich bei Kämpfen immer unterm Auto verstecke."),Sammi Cheng (Sängerin & Cantopop-Queen) als Laus Verlobte Mary ("Dieser Mann hat 27 Persönlichkeiten. Das heißt, dass er den ganzen Tag irgendeine Rolle spielt. Das geht so weit, dass er sich irgendwann selbst nicht mehr kennt. Ist das nicht furchteinflößend?"),Kelly Chen (ebenfalls Sängerin, mit Donnie Yen und Chow Yun-Fat in The Monkey King: The Legend begins) als Yans Psychiaterin Dr. Lee Sum Yee ("Ich kann mich allein hypnotisieren, falls das eine Hilfe für Sie ist.", "Also diese Liege ist wirklich unglaublich!"),Elva Hsiao (taiwanesische Mandopop-Sängerin) als Yans Ex-Freundin May (und Mutter (s)einer Tochter: "Wie alt ist sie?" - "Fünf Jahre." - "Aber Mami, ich bin doch schon lange sechs!"),Lam Ka Tung (mit Donnie Yen in Ip Man) als Laus Kollege Inspektor B (Wachtmeister Billy Lam Gok Peng),Edison Chen (Der Fluch: The Grudge 2) als junger Lau ("Du bist schon wieder befördert worden? Bald wirst du Oberinspektor!", "Ich danke dir für deine Informationen in den letzten Jahren!"),Shawn Yue (mit Wong und Donnie Yen in Legend of the Fist) als junger Yan ("Onkel Nr. 3 sagt, du machst dich gut!", "Du musst durchhalten!"),Francis Ng (mit Wong in Cheung foh/ The Mission) als Sohn von Onkel Kwun "Die Familie ist das Wichtigste!" und neuer Triadenboss Hau ("Er hat vor, die vier Bosse zu erledigen!"),Jun Hu (mit Leung in John Woos Red Cliff) als Wangs Vorgesetzter "Wir sind wie Brüder" Luk ("Willst du dich mit UNS anlegen?", "Hau ist unberechenbar!"),Carina Lau (mit Jackie Chan in Projekt B, außerdem Detective Dee und das Geheimnis der Phantomflammen, Und der Fluch des Seeungeheuers, Und die Legende der vier himmlischen Könige; seit 2008 mit Hauptdarsteller Tony Leung verheiratet) als Sams Frau Mary Hon ("Behandelt mich ein Mann gut, bin ich bereit, alles für ihn zu tun!"),Chen Dao Ming (mit Leung, Jet Li, Donnie Yen in Hero) als Sams "Geschäftspartner" Shen ("kommt aus Shanxi, war früher bei der Armee!")und Leon Lai (Cantopop-Sänger, mit Donnie Yen in Die sieben Schwerter) als "Geheimniskrämer vom Abschirmdienst" Inspektor Yeung ("Führt sie ab, aber höflich!", "Kümmern Sie sich nicht um Sachen, die Sie nichts angehen!")"Um zu überleben, muss ich die Menschen in meiner Nähe verraten..."Regie führten im Jahr 2002 (Originaltitel 無間道 / 无间道, Wujiandao – das ist die tiefste und schlimmste Hölle, die es gibt, die achte Hölle) mit einem Budget von 6,4 Mio. USD Andrew Lau (eigentlich Wai-Keung Lau und nicht zu verwechseln mit dem Hauptdarsteller) & Alan Mak (schrieb auch das Drehbuch, zusammen mit Felix Chong).Nach dem sensationellen Erfolg (7 Hong Kong Film Awards in den Kategorien Bester Film, Beste Regie, Bestes Drehbuch, Bester Hauptdarsteller (Leung), Bester Nebendarsteller (Wong), Bester Schnitt, Bester Song (gesungen von Lau & Leung) plus 9 weitere Nominierungen) verloren Autoren und Regisseure keine Zeit und präsentierten bereits 2003 ein PREQUEL (Infernal Affairs 2) und die FORTSETZUNG (Teil 3, spielt 10 Monate nach Teil 1, allerdings gespickt mit zahlreichen Rückblenden)."Der Buddha sagt: Wer in der ewigen Hölle schmort, stirbt niemals. Das Ewige Sein ist die höchste Strafe in der Hölle."Im Jahr 2006 entstand unter der Regie von Martin Scorsese (Taxi Driver) das US-Remake DEPARTED – UNTER FEINDEN mit Matt Damon als Maulwurf, Leonardo DiCaprio als Undercover-Cop, Mark Wahlberg (Oscar-Nominierung) als Cop und Leos Verbindungsmann und Jack Nicholson als Gangsterboss. Der Handlungsort wurde nach Boston verlegt und die Triaden gegen die irische Mafia ausgetauscht. Der Film gewann 4 Oscars: Bester Film, beste Regie (Scorseses einziger Oscar, bei 7 weiteren Nominierungen als Regisseur, u.a. für Good Fellas und Gangs of New York), bestes adaptiertes Drehbuch, bester Schnitt."Denken Sie, dass ich zu den guten oder zu den bösen Menschen gehöre?"_Fazit: 338 Minuten (Teil 1: 101, 2: 119, 3: 118 Minuten) grandioses COP-GANGSTER-EPOS (und Vorlage für Martin Scorseses Departed). Fesselnd. Dramatisch. GENIAL! Einschließlich der Vorgeschichte (das Prequel als Teil 2), wie Lau, Yan, Wong & Sam zu denen wurden, die sie sind (und einer Fortsetzung). Für mich 4/5**** Katz- und-Maus-Spiele, bei denen Sie (fast) niemandem trauen dürfen, und Note 2+"Ich bin Polizist!" - "Weiß das einer?""Ich will nur eins: Die Chance, ein guter Mensch zu werden...""Hervorragend besetzt und inszeniert, liefert der komplex strukturierte Thriller außergewöhnliches Suspense-Kino, fasziniert aber nicht minder als Charakterstudie." – Lexikon des internationalen Films"Das PREQUEL Infernal Affairs 2 kann sich durchaus mit dem ersten Teil messen – vielleicht ist es sogar umgekehrt, was wirklich sehr erstaunlich ist. Doch von dem SEQUEL Infernal Affairs 3 sollte man die Finger lassen, da es wenig neues zur Gesamterzählung beiträgt und teilweise sich selbst kopiert." – Filmstarts.deDer dritte Teil fällt tatsächlich aus dem Rahmen: mehr Drama als Thriller, mehr Psychoanalyse und fast schon Parodie (von mir bekommt er trotzdem noch 3 Sterne).EXTRAS – Teil 1: Alternatives Ende 2:43, Making-of 16:03, Confidential File 8:52, Outtakes 9:02, Trailer 2:37, Teaser ABC 3:57 – Teil 2: Making-of 43:24, Confidential File 5:43, 4 Deleted Scenes 10:09, Outtakes 2:03, Musikvideo 3:42, Trailer 3:32, Teaser ABC 2:57 – Teil 3: Kinofassung 102 Minuten (in SD), Making-of 12:02, Dokumentation Vorher und nachher von Frédéric Ambroisine 12:21, Musikvideo 4:19, Trailer 2:55Bildformat: 2.35:1 (16:9), Sprache/Ton: Deutsch (DTS-HD Master Audio 5.1), Kantonesisch (DTS-HD Master Audio 5.1+7.1), Untertitel: Deutsch------------------------------Auch die Synchronisation lässt sich hören: Lau wird von Boris Tessmann gesprochen (Patrick Dempsey, David Boreanaz in Buffy, Angel & Bones: Die Knochenjägerin, Alexander Siddig/ Dr. Julian Bashir in Star Trek: Deep Space Nine), Leung/ Yan von Oliver Feld (D.B. Woodside in Lucifer & 24: Twenty Four, Nestor Carbonell/ Richard Alpert in Lost) bzw. in Teil 3 von Marcus Off (Johnny Depp/ Cpt. Jack Sparrow in Fluck der Karibik, Simon Baker in The Mentalist), Wong von Till Hagen (Kevin Spacey) und Tsang/ Sam von Detlef Bierstedt (George Clooney).Außerdem Del Piero von Erich Räuker (Richard Dean Anderson in Stargate Kommando SG-1, Mandy Patinkin in Criminal Minds und Homeland), Keung von Björn Schalla (Charlie Hunnam in Sons of Anarchy, Travis Fimmel in Vikings und Warcraft) in Teil 2 von Bernhard Völger (Josh McDermitt/ Eugene in The Walking Dead, Kevin Sussman/ Stuart in The Big Bang Theory), Laus Verlobte von Dorette Hugo (Jennifer Garner), Yans Psychiaterin von Gundi Eberhard (Jessica Biel, Michelle Monaghan), Laus Kollege B von Simon Jäger (Matt Damon, Jet Li, Josh Hartnett, Heath Ledger), der junge Lau in Teil 2 von Marius Clarén (Jake Gyllenhaal, Tobey Maguire in Spider-Man), der junge Yan in Teil 2 von Björn Schalla (s.o.),Triadenboss Hau von Peter Flechtner (Ben Affleck), Wangs Vorgesetzter Luk von Thomas Nero Wolff (Hugh Jackman), Sams Frau Mary von Katrin Zimmermann (Eva Green in Penny Dreadful), Sams Geschäftspartner Shen von Stefan Staudinger (Robert Picardo/ Der Doktor bzw. das medizinisch-holografische Notfallprogramm in Star Trek: Voyager) und Inspektor Yeung von Jaron Löwenberg (Titelheld in Disney's Tarzan, Adrien Brody in King Kong)."Ich weiß einfach nicht, wie meine Geschichte enden soll. Ich weiß nicht, ob der Mann gut oder schlecht ist? Das weiß wohl bloß er selbst..."

It is misleading but only Infernal Affairs 1 is English dub the 2nd and 3rd movie are not. Movies 2 and 3 only have English subtitles. The dvd box set says English language but it is only the first movie. After getting two sets from the seller and both sets are the same thing with Infernal Affairs 2 and 3 with English subtitles only.

I love this trilogy and it's a great collection for the price. The first one is my absolute favourite but the other 2 are still gold.

I watched them when they first came out, and now I've bought the DVDs. Still think they're some of the best films HK film industry has ever produced. The plots may be a bit confusing for some people, especially for European people it can be difficult to remember all those Chinese names of the characters, but they're interesting and intriguing films that are worth some extra effort!

Great films from the Far East. The Departed which won an Oscar was based on this and not as good as Infernal affairs. The first and third are the best of the three films with the second more connecting I thought.If you like gangster films, these are recommended.